Ajouter une entrée AUX sur un autoradio Renault Update List

Tutoriel illustré pour installer un câble auxiliaire Jack 3,5 mm sur un autoradio Renault Update List, faire passer le câble dans l’habitacle et activer le mode AUX dans le menu Expert.

Compatibilité importante :

Ce montage concerne les autoradios Renault Update List avec afficheur déporté et accès au mode Expert. Il n’est pas compatible avec les autoradios Tuner List, Radiosat Classic, ni avec les modèles équipés d’un écran ou d’un GPS intégré.

Autoradios Renault compatibles

La première étape consiste à vérifier que votre poste est bien un modèle Update List. Cette indication est inscrite directement sur la façade de l’autoradio.

Les autoradios Update List sont apparus sur plusieurs véhicules Renault à partir du milieu des années 2000, notamment sur certaines versions de Clio, Mégane, Scénic, Laguna, Twingo, Modus, Espace, Kangoo, Trafic et Master.

  • Compatible : autoradio Update List CD avec afficheur déporté.
  • Incompatible : autoradio Tuner List.
  • Incompatible : Radiosat Classic.
  • Incompatible : autoradio avec écran ou GPS intégré.
Autoradio Renault Update List compatible avec une entrée auxiliaire

Matériel nécessaire

  • Un câble auxiliaire compatible Renault Update List.
  • Deux clés d’extraction pour autoradio Renault.
  • Un smartphone, lecteur MP3 ou autre appareil équipé d’une sortie Jack 3,5 mm.
  • Éventuellement un outil en plastique pour guider le câble dans l’habitacle.
Clés d’extraction pour autoradio Renault Update List

Étape 1 : extraire l’autoradio du tableau de bord

Insérez les deux clés d’extraction dans les logements situés sur la façade de l’autoradio. Écartez légèrement les clés vers l’extérieur afin de libérer les attaches, puis tirez doucement le poste vers vous.

  1. Coupez le contact du véhicule.
  2. Insérez les deux extracteurs dans les trous de la façade.
  3. Écartez légèrement les extracteurs vers l’extérieur.
  4. Tirez progressivement l’autoradio hors de son logement.
  5. Ne tirez pas brutalement : plusieurs câbles restent branchés à l’arrière.
Retrait de l’autoradio Renault Update List du tableau de bord
Conseil :

Évitez de débrancher le connecteur principal de l’autoradio. Après une coupure complète, certains postes réclament le code de sécurité Renault lors de la remise sous tension.

Étape 2 : brancher le câble auxiliaire

À l’arrière de l’autoradio se trouve un petit connecteur jaune. Celui-ci doit être associé au connecteur du câble auxiliaire, généralement de couleur verte.

  1. Repérez le connecteur jaune situé à l’arrière du poste.
  2. Débranchez uniquement ce petit connecteur.
  3. Présentez le connecteur vert du câble AUX dans le bon sens.
  4. Faites coulisser les deux connecteurs l’un dans l’autre.
  5. Rebranchez l’ensemble sur l’autoradio.
  6. Vérifiez que le connecteur est complètement enfoncé.
Connecteur jaune à l’arrière d’un autoradio Renault Update List
Branchement du câble auxiliaire sur autoradio Renault Update List
Prise auxiliaire pour autoradio Renault Update List

Étape 3 : faire passer le câble dans l’habitacle

Après le branchement, il faut choisir l’emplacement de sortie de la prise Jack. Deux passages sont généralement disponibles au fond du logement de l’autoradio : l’un vers la boîte à gants, l’autre vers la zone située sous le volant.

  1. Choisissez l’emplacement où vous souhaitez utiliser la prise Jack.
  2. Faites passer le câble vers la boîte à gants ou sous le volant.
  3. Évitez les arêtes métalliques et les éléments mobiles.
  4. Laissez une longueur suffisante pour brancher facilement le téléphone.
  5. Vérifiez que le câble ne sera pas pincé lors du remontage.
Câble auxiliaire Renault installé dans l’habitacle

Vous pouvez ensuite remettre l’autoradio dans son logement. Retirez les clés d’extraction, alignez le poste puis poussez-le doucement jusqu’à son verrouillage.

Étape 4 : activer le mode AUX dans le menu Expert

Le câble peut être correctement branché sans que la source AUX soit immédiatement disponible. Il faut donc activer cette fonction dans le menu Expert de l’autoradio.

  1. Mettez le contact et allumez l’autoradio.
  2. Maintenez la touche avec le symbole de note de musique pendant environ trois secondes.
  3. Le menu Expert apparaît sur l’afficheur déporté.
  4. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour afficher le réglage AUX.
  5. Passez le réglage de OFF à ON avec les touches de volume + et −.
  6. Quittez le menu.
  7. Appuyez sur la touche SRC pour sélectionner la source AUX.
Activation du mode AUX sur autoradio Renault Update List
Réglage du téléphone :

Commencez avec le volume du téléphone réglé autour de 60 à 80 %, puis ajustez le volume principal depuis l’autoradio. Un niveau trop faible peut produire un son peu puissant ; un niveau maximal peut provoquer de la saturation.

Questions fréquentes

Pourquoi la source AUX n’apparaît-elle pas ?

Vérifiez que le mode AUX est bien activé dans le menu Expert, que le connecteur est correctement installé et que l’autoradio est bien un modèle Update List compatible.

Le câble est-il compatible avec un autoradio Tuner List ?

Non. Le tutoriel et le câble présentés ici concernent les autoradios Renault Update List compatibles avec l’entrée auxiliaire.

Les commandes au volant fonctionnent-elles encore ?

Le réglage du volume reste disponible depuis les commandes du véhicule. Le changement de morceau s’effectue généralement depuis le téléphone ou le lecteur connecté.

Faut-il modifier le faisceau d’origine ?

Non. Le branchement est de type Plug & Play et ne nécessite normalement ni découpe ni soudure sur le faisceau du véhicule.

Les marques et références citées sont utilisées uniquement pour indiquer la compatibilité du produit. Renault appartient à son propriétaire respectif.